Month: June 2017
Das gibt es noch! Vor kurzem lernte ich Jean kennen. Seine Mutter kaufte diesen 67er 911S coupé neu in Paris (man beachte die Sonauto-Plakette auf der Heckklappe), und das Auto kam dann nach Genf. Der Sohn hat es vor kurzem wieder “sanft aufgeweckt” und fuhr die 2017 Coupe des Alpes damit. Das Auto hat noch den Erstlack, mit perfektem Glanz, und ist ganz unrestauriert. Wie man in Frankreich sagen würde: DANS SON JUS! Bravo Jean.
The 2017 Coupe des Alpes has attracted like every year a large group of Ecurie Lyford members from all around Europe, who have chosen this fabulous tour from Evian to Cannes as the place to meet together once a year. I could only attend the dinner in the evening before the Coupe start, and it was already a good occasion to meet good old friends and to see a colourful mix of early Porsche 911 and 912!
Domani una piccola delegazione ticinese si recherà a Evian per raggiungere gli amici della mitica Ecurie Lyford, che formano una squadra agguerrita alla Coupe des Alpes 2017. La 911S 2.4 del 1972 è pronta, grazie alla professionalità dell’amico Marco Pelucca.
Avec le patron qui faisait le tour du garage. Qui sait où sont les autos de la photo aujourd’hui?
Look at the stunning inventory. Imagine you walking around in the showroom back then. Which one would you have taken? My choice: teh 67 911S soft window targa in gold…
Den ganzen Tag Urelfer malen, dann in den 2.2 einsteigen und ab nach Hause!
Die nächste Ausfahrt des Urelfer Club Schweiz steht vor den Türen. PROGRAMM (danke an Walti Böni und Jürg Oswald):
Der Treffpunkt ist ab 10.00 Uhr auf der Autobahn A3-Raststätte FUCHSBERG (Fahrtrichtung Chur) etwas vor Wollerau SZ. Dort Kafi und Gipfeli und ersten Benzingespräche…….
Danach sieht das Programm folgendermassen aus:
Ca. 10.45 Uhr Abfahrt
Wir fahren auf der Autobahn bis Ausfahrt Weesen und dann via Mollis über den Kerenzerberg.
Weiter wieder über die A3 bis Ausfahrt Bad Ragaz. Nun wechseln wir auf die Überlandstasse, fahren durch das beschauliche Kurort, vorbei am Golfplatz nach Maienfeld.
12.00 Uhr
In Maienfeld parken wir unsere URELFER und essen gemeinsam im Garten des Schlosses Brandis zu Mittag (http://www.schlossbrandis.ch).
Unsere Freunde aus dem Fürstentum und Österreich stossen hier zu uns!
Ca. 14.00 Uhr Abfahrt
Ab diesem Zeitpunkt übernimmt unser Bündner URELFER-Freund Jürg Oswald mit seinem goldenen TARGA das Kommando und führt uns sicher zu den Ursprüngen der RAETIER.
Wir fahren via Bonaduz, Versam, Carrera (!) und Valendas durch die spektakuläre Rheinschlucht nach Jlanz.
Ca. zwischen 16.30 und 17.00 Uhr Ankunft in Ilanz. Apéro bei Jürg und seiner Getränke-Handlung im Dorfzentrum.
Ab ca. 18.30 Uhr in der altehrwürdigen ‘CASA GRONDA’ gemütliches Beisammensein mit echtem Bündner Trockenfleisch und herrlichen Herrschäftler Weinen….
Für alle, die gerne den Abend in aller Ruhe ausklingen lassen möchten, hat uns Jürg folgende Tipps zur Übernachtung parat:
Hotel Raetia (Direkt im Zentrum) , http://www.hotelraetia.ch, ab CHF 58.-
Land-Gasthof Glenner (7 min. zu Fuss) ,http://www.landgasthof-glenner.ch, ab CHF 85.-
Am Sonntag, nach Absprache und Gusto der Verbliebenen URELFER-Freunde, fahren wir noch mal so richtig in die Kurven, die hier in Ilanz zu Hauf vor der Türe warten.
Verabschiedung und individuelle Heimkehr.
